JASPAL MAN SPRING/SUMMER 2023 COLLECTION WITH NINE NAPHAT

The Modern Man's Summer: Refined & Refreshing (And Always Look Smart)

ฤดูร้อนของผู้ชายยุคใหม่: เป็นธรรมชาติและสดชื่น (ทั้งยังดูสมาร์ตอยู่เสมอ)

Meet 26-year-old rising star 'Nine Naphat Siangsomboon,'
a young man representing the new generation in the spring/summer 2023 look from Jaspal Man.
The collection is curated in a smart, confident style and is ready for all occasions.

ตอนนี้คงไม่มีใครไม่รู้จัก ‘นาย ณภัทร เสียงสมบุญ’ (26) ชายหนุ่มตัวแทนคนรุ่นใหม่
ในลุคจาก Jaspal Man Spring/Summer 2023 สมาร์ตสไตล์ที่มั่นใจและพร้อมสำหรับทุกโอกาส

As the temperature rises, so make men's fashion choices. Men are turning to natural materials
that are lightweight and breathable this spring/summer to keep them cool in hot weather.
Natural fabrics like linen and cotton are ideal for creating comfortable and stylish pieces
that can be worn from work to the weekend.

The color palette for our spring/summer is full of natural hues, ranging from soft pastels
to vibrant colors. Prints are also popular this season, from bold and abstract designs
to subtle vertical stripes and nature-inspired patterns.

เมื่ออุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้น เทรนด์แฟชั่นของผู้ชายก็หลากหลายขึ้นตามไปด้วย ผู้ชายเริ่มหันมาสนใจวัสดุจากธรรมชาติที่มีน้ำหนักเบาและระบายอากาศได้ดีในฤดูนี้เพื่อเพิ่มความเย็นสบายในสภาพอากาศร้อน ผ้าเส้นใยจากธรรมชาติ เช่น ลินินและฝ้ายเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสร้างลุคที่สวมใส่สบายและมีสไตล์ตั้งแต่วันทำงานไปจนถึงวันหยุดสุดสัปดาห์

พาเลทสีสำหรับคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนของเราเต็มไปด้วยเฉดสีธรรมชาติ ไล่ตั้งแต่สีพาสเทลอ่อนเรื่อยไปจนถึงสีสันสดใส ลายพิมพ์ยังคงเป็นตัวแปรสำคัญในการสร้างลุคฤดูกาลนี้ ทั้งลายโดดเด่น นามธรรม ลายทาง การใช้เส้นสาย และลวดลายที่ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ

A variety of wardrobe staples is essential for the modern man's complete wardrobe.
Sharp blazers and dress shirts in natural fabrics, as well as comfortable, classic chinos
and trousers, are essential workwear pieces. Casual tees, shorts, and resort shirts
are ideal for a more relaxed look on casual days.

ไอเท็มต้องมีประจำซีซั่นยังคงเป็นสิ่งสำคัญในการครีเอทลุคให้หลากหลาย โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่อยากดูทันสมัย
เสื้อเบลเซอร์และเดรสเชิ้ตที่ตัดเย็บจากผ้าธรรมชาติ รวมถึงกางเกงชิโนและกางเกงขายาวแบบคลาสสิก
ที่สวมใส่สบาย คือไอเท็มที่ขาดไม่ได้สำหรับลุคทำงาน ขณะที่เสื้อยืดลำลอง กางเกงขาสั้น และเสื้อเชิ้ตรีสอร์ตจะเหมาะสำหรับลุคชิลๆ ในวันสบายๆ

This season's activewear is also on trend, with a variety of lightweight and breathable fabrics
in color-blocked and eye-catching patterns. We have plenty of pieces to keep men comfortable and stylish while on the go, ranging from shorts and T-shirts to joggers and hoodies.

ชุดออกกำลังกายในฤดูกาลนี้ก็กำลังอินเทรนด์ เพราะเราออกมานอกบ้านกันมากขึ้น คอลเล็กชั่น Active
ของ Jaspal Man โดดเด่นด้วยเนื้อผ้าที่มีน้ำหนักเบาและระบายอากาศได้ดี มาในสีสันคัลเลอร์บล็อก
และลวดลายสะดุดตา ครบถ้วนทั้งความสบายและมีสไตล์ตั้งแต่กางเกงขาสั้น เสื้อยืด ไปจนถึงกางเกงจ็อกเกอร์ และเสื้อฮู้ด

Natural fabrics, bright colors, and bold prints dominate Jaspal man's wardrobes
this spring/summer. We can take on the summer heat in style with a range
of stylish and comfortable pieces.

Shop Jaspal Man Spring/Summer 2023 Collection now online and in stores.

วัสดุธรรมชาติ สีสันสดใส และลายพิมพ์ที่โดดเด่น 3 องค์ประกอบที่ทำให้ตู้เสื้อผ้าของ Jaspal Man
เต็มไปด้วยไอเท็มสวมใส่สบายและพร้อมต้อนรับหน้าร้อนอย่างมีสไตล์ในซีซั่นนี้

ช้อปคอลเล็กชั่น Jaspal Man Spring/Summer 2023 ได้ที่ออนไลน์และยัสปาลสโตร์ทุกสาขา