Begin the New Year with the Jaspal x Orla Kiely collaboration collection, which includes clothing for men, women, children, accessories, and home décor. This collection is full of energy and cheer, with Kiely prints given a festive twist by Jaspal's design.

 

This is Jaspal's second collaboration with Orla Kiely. We are definitely planning a big event to commemorate a special collection with our special guest, Orla Kiely. Let's catch up with her and learn more about this inspiring collection.

เริ่มต้นเดือนแรกของปีกับคอลเล็กชั่นใหม่สุดพิเศษสำหรับทุกคน Jaspal x Orla Kiely ที่มีทั้งเสื้อผ้าผู้หญิง ผู้ชาย เด็ก เครื่องประดับ เรื่อยไปจนถึงของแต่งบ้าน โดดเด่นด้วยสีสันและลวดลายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของออร์ล่า คีร์ลี่ย์ ดีไซเนอร์ชาวไอริช ผสานงานดีไซน์ร่วมสมัยของยัสปาล ทำให้คอลเล็กชั่นนี้เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังงานและความรื่นเริงเข้ากับช่วงเทศกาลและซีซั่นนี้สุดๆ

 

การร่วมงานครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 2 ของยัสปาลและออร์ล่า และแน่นอนว่าเราก็ไม่พลาดที่จะจัดอีเวนต์ยิ่งใหญ่ฉลองให้กับคอลเล็กชั่นพิเศษนี้ โดยมีเหล่าคนรักลายพิมพ์สีสันสดใสมาร่วมงาน รวมถึงออร์ล่า คีร์ลี่ย์ตัวจริงเสียงจริงมาเยี่ยมเยียนส่งมอบความสุข และพูดคุยถึงเบื้องหลังที่มาของคอลเล็กชั่นอีกด้วย จะเป็นอย่างไรติดตามได้ที่นี่เลย

การร่วมงานครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 2 ของยัสปาลและออร์ล่ และแน่นนว่าเราก็ไม่พลด ที่จะจัดอีวนต์ยิ่งใหญ่ฉลองให้กับคอลเล็กชั่นพิเศษนี้ โดยมีเหล่าคนรักลายพิมพ์
สีสันสดใสมาร่วมงาน รวมถึงออร์ล่า คีร์ลี่ย์ตัวจริงเสียงจริงมาเยี่ยมเยี่ยนส่งมอบความสุข และพูดคุยถึงเบื้องหลังที่มาของคอลเล็กชั่นอีกด้วย จะเป็นอย่างไรติดตามได้ที่นี่เลย

INSPIRATION FOR THE COLLECTION?

I love to play with strong color and graphic pattern. Nature is central to my work and always present in some form or other. The Alice in wonderland feel was important, a fantasy world starring Lola rabbit in amongst exotic foliage and flora. 

แรงบันดาลใจของคอลเล็กชั่น Jaspal x Orla Kiely ในปี 2023

ส่วนตัวเป็นคนชอบสีสันสดใสและลายกราฟิกอยู่แล้ว โดยเฉพาะ ‘ศิลปะแนวธรรมชาติ’ ที่ถือเป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับงานของฉัน และมักจะโผล่มาในลวดลายหรือผลงานต่างๆ อยู่เสมอ

อีกหนึ่งแรงบันดาลใจของคอลเล็กชั่นนี้ก็คือ “อลิซในแดนมหัศจรรย์” โลกในจินตนาการที่มีกระต่ายน้อย ‘โลล่า’ เป็นตัวเอก ท่ามกลางมวลหมู่ดอกไม้แปลกตานานาพันธุ์

DESCRIBE THE CHARACTER OF LOLA RABBIT AND WHY SHE IS SO SPECIAL.

Lola has a very playful spirit! Happy go lucky loves a bold statement, and her flower-shaped sunglasses are very much her style!

ตัวละครกระต่ายน้อยโลล่า มีความพิเศษอย่างไร

โลล่าเต็มเปี่ยมด้วยความร่าเริงและสบายใจ ชอบเสื้อผ้าสีสันจัดจ้าน และมีแว่นตากรอบดอกไม้ที่เป็นไอเท็มโปรดของเธอ

WHAT MAKES YOU DECIDE TO COLLABORATE FOR 2ND TIME?

I enjoyed doing our 1st collaboration with Jaspal and love that the Thai people enjoy wearing strong color and pattern. It feels very natural for our brand. A perfect fit!

ทำไมถึงตัดสินใจร่วมงานกับ Jaspal เป็นครั้งที่ 2

ฉันรู้สึกสนุกกับการคอลแลบฯ ในครั้งแรกของเรา แล้วก็ประทับใจที่คนไทยชอบใส่เสื้อผ้าสีสันสดใสด้วย ซึ่งเป็นอะไรที่ตรงกับแบรนด์ของเรา เพอร์เฟ็กต์สุดๆ

WHAT IS YOUR FAVOURITE ITEM?

It's a hard question. I always look at collections as a whole and love how the prints complement each other. If I had to choose, I would say the Rabbit in the Palms for its exotic and magical mystery tour!!

ลายพิมพ์ไหนที่คุณชอบมากที่สุด

เป็นคำถามที่ตอบได้ยาก ฉันมักจะมองคอลเล็กชั่นแบบภาพรวมมากกว่า เพราะลายพิมพ์ต่างๆ มันจะส่งเสริมกันและกัน ถ้าต้องเลือกคงเป็นลาย Rabbit in the palms เพราะมีความแปลกใหม่ดูลึกลับมหัศจรรย์!

 

HOP ON THE YEAR OF STYLE

Pop up your lifestyle with multicolored accessories.

เติมเต็มไลฟ์สไตล์ให้ป็อปทั้งบ้านและคุณด้วยแอคเซสเซอรี่สีสันสดใส

EXPLORE YOUR STYLE

Discover your favourite look from the Jaspal x Orla Kiely collection by going behind the scenes. Now available in-store and online.

ส่องภาพบรรยากาศในงาน และเก็บตกลุคน่าสนใจจากคอลเล็กชั่น Jaspal x Orla Kiely ที่พร้อมให้คุณช้อปแล้ววันนี้ทั้งออนไลน์และทุกสโตร์ทั่วประเทศ